名作ばかりです。村上春樹、三島由紀夫、谷崎潤一郎、川端康成、円地文子の作品の英訳です。どれも日本の文化や日本語のニュアンスなどがうまく英訳されていると思います。何冊かは蛍光ペンのマークが何箇所かあります。① Haruki Murakami 「After Dark」② Haruki Murakami 「Colorless Tsukuru Tazaki ad His Years of Pilgrimage」③ Yukio Mishima 「Cofessios of a Mask」④ Yukio Mishima 「The Sailor Who Fell From Grace with the Sea」⑤ Juichiro Taizaki 「Naomi」⑥ Juichiro Taizaki 「Some Prefer Nettles」⑦ Yasuari Kawabata 「The Soud of the Moutai」⑧ Yasuari Kawabata 「Sow Coutry」⑨ Fumiko Echi 「Masks」④⑦⑧⑨は何箇所か蛍光ペンで引いた跡があります。

日本文学の名作9冊 英訳バージョン - 文学/小説

英語で読む日本文学セット（現代作家編Ｂ） (全18巻) [LB2468]

獨協大学英語学科 BLOG: 翻訳者泣かせのタイトル

ドストエフスキーを英訳で読むならこのバージョンがおすすめ | 世にひそむブログ

日本文学の名作9冊 英訳バージョン - 文学/小説

佐藤友哉 海外翻訳出版状況 - アジアミステリリーグ - atwiki（アットウィキ）

日本文学の名作9冊 英訳バージョン - 文学/小説

洋書の多読ならこれを読もう【ジャンル別おすすめの名作13冊】 | とことん楽する英語マップ

季刊『農民文学』第318号 2018年 春の号 - 日本農民文学会へようこそ

日本文学の名作9冊 英訳バージョン - 文学/小説

ドナルド・キーンが描いた日本－－生誕100年に：/番外編 今も手に入る英語作品ガイド | 毎日新聞

ドナルド・キーンが描いた日本－－生誕100年に：/番外編 今も手に入る英語作品ガイド | 毎日新聞

Minna no Nihongo I 2nd Edition Main Textbook - 690 g - ジャパンセンター

Jブンガク マンガで読む 英語で味わう 日本の名作12編

日本文学の名作9冊 英訳バージョン - 文学/小説